Услуга делового перевода от компании POSTDEPO
Если бизнес выведен на международную арену, товары поставляются за границу, у компании есть филиалы в других странах, то встает проблема качественного перевода бизнес-текстов, документов разной категории, деловой переписки и др. Необходимость профессионального переводчика может носить как регулярный, так и разовый характер. Компания POSTDEPO предлагает услугу делового перевода: наши переводчики готовы работать с вами на постоянной основе или выполнять разовые заказы в зависимости от специфики вашего бизнеса.
Почему бизнес-тексты должен переводить профессионал?
Бизнес-переводчик работает с большим разнообразием деловых бумаг. Среди них:
-
бизнес-планы, маркетинговые исследования;
-
договоры, финансовые отчеты, банковские документы;
-
бумаги, требующие нотариального заверения;
-
коммерческая документация (накладные, счета-фактуры и др.);
-
рекламные материалы.
Они изобилуют специфическими терминами, имеют свою стилистику, заполняются по особой форме. Задача переводчика – не дословно перевести «содержимое» документов. Он должен:
-
передать их суть, подобрать речевые обороты, штампы, принятые в языке, на который текст переводится текст;
-
адаптировать документ под ту форму, которая принята в том государстве, на чей язык переводится исходник;
-
исключить ошибки (логические, лексические, грамматические).
В ряде случаев крайне важно сделать бизнес-перевод в сжатые сроки. Наши переводчики готовы работать в авральном режиме и переводить документы любой сложности без ущерба для качества.
Преимущества делового перевода от POSTDEPO
Мы переведем коммерческую и личную документацию переписку и другие важные для вашего бизнеса бумаги на 57 языков мира, среди которых и европейские, азиатские, и мировые языки.
Наши преимущества для каждого клиента:
-
Короткие сроки бизнес-перевода.
-
Возможность заказа комплексной услуги «срочный перевод + экспресс-доставка в любую страну».
-
Заверение переведенного документа у нотариуса и постановка апостиля (при необходимости).
-
Работа не на поток, а индивидуальный подход к каждому заказу.
-
Легализация переведенных материалов в Торгово-промышленной палате.
Для заказа услуги или уточнения сроков ее оказания позвоните нам по телефону на сайте или оставьте заявку на обратный звонок.
